1
00:01:29,340 --> 00:01:31,480
اعتدت أن أبدو وسيمًا أثناء ذلك
أيام دراستي الجامعية.

2
00:01:32,310 --> 00:01:33,210
ناماسكار

3
00:01:35,060 --> 00:01:38,480
كانت هناك فتاة معجبة بي في ذلك الوقت.

4
00:01:40,060 --> 00:01:41,840
كانت تسرق النظرات مني.

5
00:01:43,930 --> 00:01:48,170
لقد انخرطت في السياسة
وفشلت بينما تصدرت.

6
00:01:51,770 --> 00:01:53,310
رأيتها بعد سنوات عديدة

7
00:01:54,520 --> 00:01:55,560
في كونوت بليس.

8
00:01:57,890 --> 00:01:59,380
لقد حاولت الاختباء مني.

9
00:02:02,020 --> 00:02:06,520
سألني صديقي
إذا كانت تختبئ مني.

10
00:02:08,880 --> 00:02:10,060
قلت نعم.

11
00:02:11,720 --> 00:02:14,250
كان هناك وقت،
كانت تسرق النظرات

12
00:02:15,640 --> 00:02:18,600
والآن تختبئ مني!

13
00:02:24,740 --> 00:02:25,890
هل هذا منطقي؟

14
00:02:30,770 --> 00:02:31,980
فعلت يا عم.

15
00:02:33,850 --> 00:02:37,020
كان ياما كان الناس
سوف يصطفون لمقابلتك.

16
00:02:38,100 --> 00:02:40,020
كانوا يأخذون المواعيد وينتظرون

17
00:02:41,060 --> 00:02:42,980
ولكن اليوم قدمت
انتظرت لمدة ساعتين.

18
00:02:45,830 --> 00:02:50,020
يجب أن أقول أنك كنت كذلك
منح بنغل كبير.

19
00:02:51,480 --> 00:02:54,520
شخص اعتاد على
منزل الحاكم الفخم

20
00:02:56,180 --> 00:02:59,850
لن يحب 5 غرف نوم
منزل مثل هذا!

21
00:03:00,770 --> 00:03:06,350
لماذا؟ مع الأكياس
من الأموال التي كسبتها من خلال عملية احتيال البذور.

22
00:03:07,390 --> 00:03:10,100
يمكنك صنع الكثير من هذا القبيل
منازل فخمة.

23
00:03:11,140 --> 00:03:16,270
إذا كان عليك أن تنفق أموالك الخاصة
لشراء الأشياء كونه سياسي،

24
00:03:17,390 --> 00:03:20,160
ثم عليك أن تنظر
نفسك كأكبر أحمق.

25
00:03:22,310 --> 00:03:24,050
والآن بعد أن انكشف السر،

26
00:03:25,230 --> 00:03:26,600
دعونا نتحدث بشكل غير رسمي.

27
00:03:29,560 --> 00:03:31,980
اسمحوا لي أن أكون صريحا بعد ذلك.

28
00:03:34,100 --> 00:03:35,500
لا مانع من أن أقول هذا

29
00:03:36,890 --> 00:03:39,280
لكنك تستحق أن يتم التحدث بها بهذه الطريقة

30
00:03:40,630 --> 00:03:42,350
أنا أتحدث إلى بريم كومار.

31
00:03:44,640 --> 00:03:45,730
لماذا؟

32
00:03:46,790 --> 00:03:48,480
ما الخطأ الذي فعلته؟

33
00:03:50,230 --> 00:03:53,800
لقد عبثت مع بيهار
كأنها ملك لك.

34
00:03:56,650 --> 00:03:59,450
لقد كانت عملية احتيال البذور من بنات أفكارك

35
00:04:00,070 --> 00:04:01,690
لكن بهيما سُجن بسبب ذلك.

36
00:04:03,510 --> 00:04:05,270
لقد فقدت منصب الحاكم للتو.

37
00:04:06,770 --> 00:04:07,930
في غضون أيام قليلة

38
00:04:09,460 --> 00:04:13,130
سوف تعقد بعض الصفقات وتصبح
حاكم مكان آخر.

39
00:04:17,640 --> 00:04:20,140
وهذا لن يكون هو نفسه كما يجري

40
00:04:21,690 --> 00:04:22,810
حاكم ولاية بيهار.

41
00:04:25,430 --> 00:04:29,070
كما ترى يا نافين، لقد كبرت

42
00:04:30,740 --> 00:04:32,100
ولكن ليس مخطئا.

43
00:04:34,810 --> 00:04:38,100
ضع غرورك جانبا
و استمع لنصيحتي .

44
00:04:38,730 --> 00:04:39,850
ترى يا عم

45
00:04:40,890 --> 00:04:42,600
منذ الصباح لقد صرخت بالفعل
عند ثلاثة اشخاص

46
00:04:42,680 --> 00:04:44,640
لنشر نصائحهم
والخطب التحفيزية.

47
00:04:45,890 --> 00:04:47,060
لذلك لا تبشر.

48
00:04:48,540 --> 00:04:50,270
هل أنجزت
المهمة التي سألت؟

49
00:04:54,930 --> 00:04:57,100
لقد قمت بإدراج مساعد لك في القائمة المختصرة.

50
00:05:00,850 --> 00:05:03,880
يقال أن ولاية بيهار ليست ولاية.
إنها حالة ذهنية.

51
00:05:05,600 --> 00:05:08,180
بيهار لديها ثلاثة بارزة
القادة حاليا.

52
00:05:08,350 --> 00:05:10,100
الأول هو بهيما بهارتي،

53
00:05:11,100 --> 00:05:14,540
القائد الذي بدأ به
محاربة الظلم الاجتماعي.

54
00:05:15,540 --> 00:05:19,980
لقد عانت صورته قليلا
بعد أن تم سجنه بتهمة احتيال البذور

55
00:05:20,480 --> 00:05:24,640
ولكن لديه الموحدة
بنك التصويت الذي يقف إلى جانبه.

56
00:05:26,470 --> 00:05:29,230
أعطي بهيما بهارتي 7/10

57
00:05:30,760 --> 00:05:33,110
والثاني هو الرئيس
الوزير راني بهارتي.

58
00:05:34,040 --> 00:05:38,870
لقد كانت لديها رحلة دراماتيكية من
حياة القرية إلى منصب CM.

59
00:05:39,850 --> 00:05:41,850
حسنًا، ليس لديها قاعدة جماهيرية

60
00:05:42,520 --> 00:05:46,680
ولكن من خلال سجن زوجها
واتخاذ الإجراءات اللازمة لمكافحة الفساد

61
00:05:47,230 --> 00:05:49,200
لقد اكتسبت بعض الشعبية
في قسم واحد.

62
00:05:50,270 --> 00:05:52,390
حصلت على 6/10

63
00:05:56,020 --> 00:05:57,600
ثم الثالث هو نافين كومار.

64
00:05:58,670 --> 00:06:02,930
زعيم آخر مثل بهيما بهارتي
الذي خرج من هياج جي بي ولوهيا.

65
00:06:04,230 --> 00:06:06,420
فهو من ذوي الخبرة، والمؤهل،

66
00:06:07,390 --> 00:06:10,810
مع صورة نظيفة ولكن
جيد سياسيا من أجل لا شيء.

67
00:06:12,600 --> 00:06:16,750
ليس لديه موحدة
قاعدة جماهيرية ولا أي إنجاز،

68
00:06:17,390 --> 00:06:19,770
لا جدل ولا أجندة.

69
00:06:20,980 --> 00:06:23,640
وبالتالي يحصل على 0/10

70
00:06:26,980 --> 00:06:31,640
مرحبًا، اسمي كالبانا كول.
أنا الرئيس التنفيذي لشركة I-ACT

71
00:06:32,180 --> 00:06:33,850
شركة الاستشارات السياسية .

72
00:06:35,480 --> 00:06:37,270
أنت حر في أن تسألني أي أسئلة.

73
00:06:40,390 --> 00:06:42,980
أعطيتني 0/10

74
00:06:44,680 --> 00:06:45,990
لماذا يجب أن أقوم بتوظيفك؟

75
00:06:48,770 --> 00:06:50,510
لأن لدي أيضًا خطة

76
00:06:51,230 --> 00:06:52,470
من شأنها أن تساعدك

77
00:06:56,600 --> 00:06:58,930
النتيجة 10/10

78
00:08:04,900 --> 00:08:08,020
''السلام عليكم يا رب شيفا''

79
00:08:08,770 --> 00:08:10,600
''السلام عليكم يا رب شيفا''

80
00:08:11,270 --> 00:08:14,520
[ترنيمة]

81
00:08:14,900 --> 00:08:16,810
- ''السلام عليكم يا رب شيفا''
- عزيزي الله،

82
00:08:17,350 --> 00:08:20,420
لأول مرة شخص من بلدي
وستؤدي العشيرة اليمين كوزير.

83
00:08:21,480 --> 00:08:25,230
ربما تكون قد أخرت بركاتك
لكن احتفظ بها لفترة طويلة.

84
00:08:32,390 --> 00:08:33,770
''السلام عليكم يا رب شيفا''

85
00:08:49,600 --> 00:08:50,730
لا تفعل!

86
00:08:53,360 --> 00:08:55,640
تعال على المنصة، دولاري.

87
00:08:55,720 --> 00:08:57,730
الحاكم سيكون هنا قريبا.

88
00:08:58,060 --> 00:08:59,020
يأتي.

89
00:09:05,100 --> 00:09:06,140
مرحبًا.

90
00:09:06,850 --> 00:09:07,980
من فضلك اجلس.

91
00:09:16,500 --> 00:09:22,140
انظر، أنا أعرف وفقا للقواعد

92
00:09:23,050 --> 00:09:25,790
رئيس الوزراء لا يخاطب أبدًا
في حفل القسم.

93
00:09:26,560 --> 00:09:31,020
لكن القواعد كانت دائما
صنعت لتكون مكسورة

94
00:09:31,720 --> 00:09:35,560
وأنت تعلم أنني مشهور
لكسرهم.

95
00:09:38,020 --> 00:09:41,580
على أية حال،
ضيفنا الرئيسي اليوم هو السيد دولاري.

96
00:09:42,480 --> 00:09:43,480
كيف حالك سيد دولاري؟

97
00:09:43,560 --> 00:09:45,560
تبدو جيداً في ذلك..
ما تسمونه .. دعوى.

98
00:09:45,930 --> 00:09:48,520
شكرا لك سيدتي.
هذا لطف منك.

99
00:09:49,870 --> 00:09:52,100
أي قسم يجب أن أعطيك؟

100
00:09:53,310 --> 00:09:58,030
المنزل، التمويل، الطاقة، التجارة،

101
00:09:58,270 --> 00:10:01,090
التنمية الحضرية,
التنمية الريفية، تربية الحيوانات...

102
00:10:01,430 --> 00:10:02,980
أي شيء سيفعل يا سيدتي.

103
00:10:03,730 --> 00:10:06,310
سأقبل ذلك بكل لطف، سيدتي.

104
00:10:07,270 --> 00:10:08,470
ماذا عن السجن؟

105
00:10:08,900 --> 00:10:12,350
السجن سيكون جيداً أيضاً
لقد كنت هناك عدة مرات.

106
00:10:12,850 --> 00:10:15,300
لذلك أعرف مشاكلهم
والحلول أيضا.

107
00:10:15,980 --> 00:10:18,890
تعيين لي
كما سيكون وزير السجن

108
00:10:19,270 --> 00:10:22,060
تعيين طبيب
كوزير للصحة.

109
00:10:23,060 --> 00:10:25,850
حسنًا، سأمنحك السجن.

110
00:10:27,810 --> 00:10:28,850
ليرة سورية!

111
00:10:29,730 --> 00:10:30,980
أخي دولاري، اهرب.

112
00:10:31,060 --> 00:10:32,590
هذا الأمي
الحصول على القبض عليك.

113
00:10:32,850 --> 00:10:34,020
خذه بعيدا.

114
00:10:37,320 --> 00:10:38,140
قانون مكافحة غسل الأموال...

115
00:10:38,520 --> 00:10:39,480
قانون مكافحة غسل الأموال...

116
00:10:40,020 --> 00:10:41,350
قانون مكافحة غسل الأموال...

117
00:10:52,350 --> 00:10:53,890
ما هي جريمتي؟

118
00:10:55,930 --> 00:10:58,270
قضية شيلبا أغاروال مغلقة بالفعل.

119
00:10:59,960 --> 00:11:02,380
مانوج سينها نفسه
أعطاني شيت نظيفة.

120
00:11:04,520 --> 00:11:05,560
دولاري,

121
00:11:06,680 --> 00:11:10,890
هناك طرق عديدة
للحصول على الحقيقة

122
00:11:12,620 --> 00:11:13,930
يتم إعادة فتح القضية.

123
00:11:14,310 --> 00:11:19,130
لدي أدلة قوية
هذه المرة.

124
00:11:23,930 --> 00:11:28,480
شيلبا هي الابنة
ولاية بيهار وسيتم الانتقام لها.

125
00:11:29,800 --> 00:11:31,140
خذه بعيدا.

126
00:11:43,180 --> 00:11:47,390
شعباً وقادة و
ضباط الدولة احذروا.

127
00:11:47,520 --> 00:11:50,100
هذه هي الطريقة التي أتعامل بها مع مثيري الشغب.

128
00:11:56,140 --> 00:12:00,600
لدي إعلان آخر لأقوم به.

129
00:12:02,310 --> 00:12:07,280
حزبي لن يعطي
تذاكر للحمقى والمجرمين

130
00:12:07,650 --> 00:12:10,100
في الانتخابات المقبلة

131
00:12:10,350 --> 00:12:12,020
يأتي ما قد.

132
00:12:18,350 --> 00:12:22,560
لقد حدث شيء غير متوقع
اليوم في ولاية بيهار.

133
00:12:23,140 --> 00:12:27,060
المتهم الرئيسي في قضية شيلبا أغاروال
قضية القتل MLA دولاري ياداف

134
00:12:27,140 --> 00:12:29,810
تم القبض عليه بعد
شجار دراماتيكي.

135
00:12:31,350 --> 00:12:34,810
وهذا يثبت أن راني بهارتي
وقد قرر ل

136
00:12:34,890 --> 00:12:37,730
استئصال النمو
(راج الغابة في بيهار).

137
00:12:38,270 --> 00:12:42,140
كما أعلنت ذلك،
لن يحصل المجرمون والحمقى على التذاكر

138
00:12:42,230 --> 00:12:44,310
في الانتخابات المقبلة.

139
00:12:45,020 --> 00:12:49,640
الآن يمكن القول حقًا أن راني بهارتي
الحكومة تدار بعزمها الراسخ

140
00:12:50,350 --> 00:12:52,390
وليس من سجن بور.

141
00:13:23,560 --> 00:13:25,180
لماذا تستمر في الاتصال؟

142
00:13:25,270 --> 00:13:27,310
لا تفهم
عندما قمت بفصل مرة واحدة؟

143
00:13:27,770 --> 00:13:32,970
إلى متى ستظل عابسًا يا نافين؟

144
00:13:34,570 --> 00:13:37,180
انتهي من الأمر.
أنت رجل شجاع.

145
00:13:37,810 --> 00:13:41,520
تربح البعض وتخسر ​​البعض في السياسة.
ما هذا المثل؟

146
00:13:41,600 --> 00:13:43,800
حاول أن تحاول حتى تنجح.

147
00:13:43,990 --> 00:13:46,230
الحقيقة يجب أن تسود.

148
00:13:46,540 --> 00:13:48,520
اقرؤوا شيئا من هذا القبيل،
جوري بابو,

149
00:13:48,600 --> 00:13:50,530
وسوف أخنق
أنت مع dhoti الخاص بك.

150
00:13:50,610 --> 00:13:53,480
دموي من صادفته؛ هم
يعطونني خطابات تحفيزية

151
00:13:54,890 --> 00:13:57,140
الظروف تتغير يا نافين.

152
00:13:57,990 --> 00:14:02,970
أسلوب راني السياسي
لقد أثارت غضب أعضاء حزبها.

153
00:14:03,640 --> 00:14:07,310
كانت دولاري تحت حماية بهيما

154
00:14:08,100 --> 00:14:10,970
لكنه لم يستطع الهروب من غضب راني.

155
00:14:13,770 --> 00:14:17,010
في رأيي، إذا حاولت أكثر،

156
00:14:17,770 --> 00:14:20,100
سوف تكسب أرقاما.

157
00:14:20,480 --> 00:14:22,480
كنت تفضل الاستماع لي.

158
00:14:23,310 --> 00:14:26,270
لم أخسر بسبب
حزبي أو كنت ضعيفا.

159
00:14:26,930 --> 00:14:29,600
لقد كنت محاربًا جيدًا بما فيه الكفاية

160
00:14:29,770 --> 00:14:31,270
المشكلة الوحيدة كانت
لم يكن لدي دليل موثوق.

161
00:14:31,350 --> 00:14:32,730
بدلا من ذلك كان لدي حمقى مثلك.

162
00:14:32,810 --> 00:14:35,350
يشنق. أنا في دلهي.
سنتحدث عندما أعود. يعتني.

163
00:14:41,600 --> 00:14:43,770
ماذا حدث؟ تبدو متوتراً.

164
00:14:47,640 --> 00:14:49,640
لقد تغيرت نافين.

165
00:14:52,850 --> 00:14:55,640
يناديني بالغبي
ومن ثم يرسل تحياته أيضا!

166
00:14:57,020 --> 00:15:00,310
سيدي هل أرسل تحياته وهو يتصل بك
غبي أو فقط أطلق عليك اسم غبي؟

167
00:15:07,980 --> 00:15:11,680
كلما حافظت على السيطرة
على لسانك والقضيب

168
00:15:12,600 --> 00:15:15,230
كلما ازدهرت في السياسة.

169
00:15:16,480 --> 00:15:18,100
أقول ذلك من التجربة.

170
00:15:18,810 --> 00:15:19,890
مفهوم؟

171
00:15:53,390 --> 00:15:56,690
أطيب التمنيات بعيد ميلاد غالب.

172
00:15:57,750 --> 00:15:59,930
سعيدة للغاية لأنك جئت.

173
00:16:00,710 --> 00:16:05,110
يبدو وكأنه اللورد كريشنا نفسه
يقوم بزيارة إلى Sudama's.

174
00:16:05,350 --> 00:16:06,810
أنت صديقي.

175
00:16:07,310 --> 00:16:08,850
من فضلك تعال.

176
00:16:32,230 --> 00:16:34,650
وجودنا لا شيء
بدونك يا سيدي.

177
00:16:35,480 --> 00:16:37,670
لكن وجودنا في خطر
رغم ولائنا.

178
00:16:38,890 --> 00:16:42,730
أنت تعرف أننا طرحنا
مع راني من أجلك.

179
00:16:44,230 --> 00:16:48,130
وهي تقول أنه لا يوجد أحد مع مجرم
الخلفية سوف تحصل على التذاكر.

180
00:16:49,230 --> 00:16:51,730
تم اتخاذ هذا القرار
من قبل الحزب وليس رئيس الوزراء.

181
00:16:52,560 --> 00:16:54,140
السيد بيثا هو رئيس الحزب.

182
00:16:55,640 --> 00:16:59,340
من هو راني ليقرر ما إذا كان
من يحصل على التذكرة أم لا؟

183
00:16:59,600 --> 00:17:02,200
ولكن سيدتي يجب أن تفهم ذلك،
السيد ميشرا.

184
00:17:04,100 --> 00:17:06,800
إنها تسود بسعادة مثل MLC

185
00:17:08,020 --> 00:17:09,790
بينما نواجه الانتخابات

186
00:17:10,430 --> 00:17:12,540
وطلب الأصوات من الناس.

187
00:17:15,140 --> 00:17:17,820
فاز دولاري مرتين بلقب MLA

188
00:17:19,140 --> 00:17:20,820
وخدم الحزب كثيرًا.

189
00:17:22,540 --> 00:17:23,730
فهل هكذا يجب أن يعامل؟

190
00:17:24,020 --> 00:17:25,970
ماذا يسمى الصبر باللغة الأردية
دلشاد؟

191
00:17:27,430 --> 00:17:28,310
ماذا؟

192
00:17:29,140 --> 00:17:31,180
ماذا يسمى الصبر باللغة الأردية
دلشاد؟

193
00:17:33,310 --> 00:17:36,300
- "إتمنان".
- رعاية ذلك.

194
00:17:41,210 --> 00:17:43,100
لذلك ينبغي لكم جميعا.

195
00:17:44,680 --> 00:17:46,730
لن يكون هناك ظلم.

196
00:17:47,830 --> 00:17:49,530
لن يفقد أحد تذكرته.

197
00:17:51,310 --> 00:17:53,690
لقد عملنا للغاية
من الصعب على هذا الحزب.

198
00:17:55,100 --> 00:17:56,580
لن أتركها تغرق.

199
00:18:00,520 --> 00:18:01,730
اطمئن، لا تشغل بالك.

200
00:18:06,890 --> 00:18:09,730
لا تمانع أن أقول هذا يا صهيب

201
00:18:12,980 --> 00:18:15,230
أنت أيضا لديك مجرم
القضايا ضدك.

202
00:18:17,100 --> 00:18:19,250
ماذا لو خسرت راني تذكرتك؟

203
00:18:21,100 --> 00:18:23,180
لا، أقصد أن أقول،

204
00:18:24,270 --> 00:18:25,550
الانتخابات على الأبواب.

205
00:18:26,640 --> 00:18:29,350
نحن بحاجة إلى التصرف بسرعة.

206
00:18:41,640 --> 00:18:42,730
سيدتي،

207
00:18:44,770 --> 00:18:48,180
وكان صاحب قد غادر
السجن مرة أخرى الليلة الماضية.

208
00:18:49,230 --> 00:18:52,010
حضر دلشاد
عيد ميلاد نجل ميرزا.

209
00:18:54,980 --> 00:18:58,020
جنبا إلى جنب مع ميشرا جي وبيثا جي،

210
00:18:58,100 --> 00:19:02,060
كان ما يقرب من 60-70 MLAs حاضرين أيضًا.

211
00:19:02,980 --> 00:19:05,680
حفلة عيد الميلاد
كان مجرد عذر.

212
00:19:05,880 --> 00:19:07,810
في الواقع، كان اجتماعاً سرياً.

213
00:19:09,310 --> 00:19:11,890
إنهم يخططون لشيء ما، يا سيدتي.

214
00:19:12,810 --> 00:19:16,770
يجب أن نبقى في حالة تأهب.

215
00:19:18,180 --> 00:19:21,810
لا عجب بيتاجي
دعا هذا الصباح.

216
00:19:25,140 --> 00:19:27,390
هناك اجتماع الحزب.

217
00:19:27,930 --> 00:19:29,480
وأنا أيضا مدعو.

218
00:19:32,310 --> 00:19:33,730
هل ستذهب؟

219
00:19:36,140 --> 00:19:37,270
نعم.

220
00:19:45,020 --> 00:19:47,350
السيد بيثا!

221
00:19:48,230 --> 00:19:49,930
تم تأكيد تذكرتي، أليس كذلك؟

222
00:19:50,480 --> 00:19:52,480
هل ستنافس
الانتخابات من السجن؟

223
00:19:52,780 --> 00:19:54,230
انتظر حتى تحصل
أطلق سراحه ثم سنرى.

224
00:19:54,310 --> 00:19:56,680
سأخرج قبل الانتخابات.

225
00:19:57,390 --> 00:19:58,850
كل شيء مرتب.

226
00:19:59,480 --> 00:20:04,270
سترى،
أنا أيضا سوف تتم تبرئتي مع صاحب

227
00:20:04,890 --> 00:20:08,810
وسأفوز بالانتخابات و
خدمة الحزب وأنتم على حد سواء.

228
00:20:13,020 --> 00:20:16,230
- لقد تحدثت مع صاحب بشأن تذكرتك.
- ماذا قال؟

229
00:20:17,520 --> 00:20:18,680
طلب مني الانتظار.

230
00:20:23,180 --> 00:20:24,730
دعوني أخبركم بالأخبار الداخلية..

231
00:20:25,810 --> 00:20:27,770
صاحب لا يزال لا يثق بك.

232
00:20:30,600 --> 00:20:34,430
اخدمه بشكل أفضل واكسب ثقته.

233
00:20:35,900 --> 00:20:37,390
فكم بالحري يا سيد بيثا؟

234
00:20:38,820 --> 00:20:40,520
أنا أصنع طعامه المفضل

235
00:20:41,410 --> 00:20:42,850
أنا أنظف زنزانته.

236
00:20:43,650 --> 00:20:48,140
في الواقع،
أغسل ملابسه الداخلية يوميا.

237
00:20:49,180 --> 00:20:52,520
استمر في ذلك حتى
يتم غسل جميع البقع الخاصة بك.

238
00:21:10,890 --> 00:21:11,770
بريم!

239
00:21:12,140 --> 00:21:13,360
نعم!

240
00:21:14,180 --> 00:21:15,270
آت.

241
00:21:19,060 --> 00:21:19,770
نعم؟

242
00:21:21,230 --> 00:21:22,620
هل لويت يدك؟

243
00:21:23,600 --> 00:21:24,520
لا.

244
00:21:25,100 --> 00:21:26,480
لماذا ليست ملابسي
غسلها بشكل صحيح؟

245
00:21:27,390 --> 00:21:28,560
إنهم نتن.

246
00:21:29,980 --> 00:21:31,330
- اغسلهم مرة أخرى.
- تمام.

247
00:21:31,540 --> 00:21:33,060
- المنشفة أيضاً.
- فورا.

248
00:22:02,510 --> 00:22:06,850
لقد اكتسبت الوزن
تناول طعامك، كيرتي.

249
00:22:09,850 --> 00:22:11,600
أنت تفسدني.

250
00:22:13,930 --> 00:22:16,100
أنا لا أفسدك يا ​​سيدي.

251
00:22:17,930 --> 00:22:19,610
مجرد الحصول على استخدامك
لاستضافتي.

252
00:22:22,990 --> 00:22:24,090
ماذا طبخت؟

253
00:22:25,930 --> 00:22:27,100
شاهد ذلك بنفسك.

254
00:22:40,650 --> 00:22:41,810
تحياتي يا سيدي.

255
00:22:42,730 --> 00:22:45,850
السيد ياداف! هذا في وقت مبكر؟

256
00:22:46,810 --> 00:22:51,890
صاحب، الشيء هو أن هناك أمر
لينقلك إلى سجن آخر.

257
00:22:53,810 --> 00:22:54,930
أمر من هذا؟

258
00:22:55,730 --> 00:22:57,690
حسنا يا سيدتي.

259
00:23:03,680 --> 00:23:04,810
التحول إلى أين؟

260
00:23:05,310 --> 00:23:06,640
سجن داربهانجا، سيدي.

261
00:23:07,640 --> 00:23:11,730
هذا هو أنوج كومار راي،
سجان من داربهانجا.

262
00:23:16,020 --> 00:23:17,470
هل ترى هذه الترتيبات يا سيد راي؟

263
00:23:19,390 --> 00:23:21,490
أريد نفس الشيء في داربهانجا

264
00:23:22,850 --> 00:23:24,380
قبل أن أصل إلى هناك.

265
00:23:25,680 --> 00:23:26,850
آسف يا سيدي.

266
00:23:29,520 --> 00:23:31,140
لن نكون قادرين
لتوفر لك ذلك.

267
00:23:33,390 --> 00:23:37,030
باعتبارك مديرًا سابقًا، سيتم تزويدك بما يلي:
خلية واحدة، فراش واحد،

268
00:23:37,350 --> 00:23:40,570
مروحة طاولة وصحف وكتب.

269
00:23:44,770 --> 00:23:47,810
تكييف وثلاجة وسرير أريكة
لن يسمح.

270
00:23:48,680 --> 00:23:51,610
وللوجبات المطبوخة في المنزل سوف تفعل ذلك
بحاجة إلى إذن من المحكمة.

271
00:23:58,060 --> 00:23:59,420
يبدو أنك جديد في بيهار..

272
00:24:00,180 --> 00:24:01,560
هل يهم يا سيدي؟

273
00:24:02,140 --> 00:24:04,170
أنا أتابع فقط
ماذا يقول دليل السجن.

274
00:24:11,850 --> 00:24:13,520
- بريم!
- نعم يا سيدي؟

275
00:24:14,020 --> 00:24:15,600
احزموا حقائبكم.

276
00:24:16,430 --> 00:24:18,070
أمر النقل
هو فقط لك يا سيدي

277
00:24:18,730 --> 00:24:20,070
ليس لبريم كومار.

278
00:24:26,350 --> 00:24:27,350
هلا فعلنا؟

279
00:24:27,920 --> 00:24:29,060
هل لي أن أتناول الإفطار أولاً؟

280
00:24:29,180 --> 00:24:30,850
لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت يا سيدي.

281
00:24:32,350 --> 00:24:33,530
علينا أن نغادر على الفور.

282
00:24:41,640 --> 00:24:43,310
الطعام لطيف.

283
00:24:51,680 --> 00:24:54,390
من فضلك لا تخبر أمي.

284
00:24:56,770 --> 00:24:58,100
أخبرها.

285
00:24:58,180 --> 00:24:59,390
تناول طعامك.
لا تأكل الحلويات فقط.

286
00:24:59,480 --> 00:25:01,180
احصل على هذا يا طفل.
هنا "روتي" ساخن.

287
00:25:01,890 --> 00:25:03,310
أملك.

288
00:25:07,720 --> 00:25:10,680
التوقف عن تناول الحلويات وتناول الطعام.
سوف أطعمك.

289
00:25:16,390 --> 00:25:17,730
جيد جدًا.

290
00:25:19,850 --> 00:25:24,980
أمي، سوريا أعطت شوكولاتة
لفتاة في فصله اليوم!

291
00:25:25,140 --> 00:25:26,350
لا....

292
00:25:28,270 --> 00:25:30,010
حقا؟

293
00:25:30,480 --> 00:25:32,520
نعم ثم قال لي

294
00:25:33,480 --> 00:25:35,020
يحبها.

295
00:25:36,430 --> 00:25:39,810
حقًا؟ هل هذا صحيح؟

296
00:25:41,730 --> 00:25:43,770
- انه خجلا.
- هل يجب أن أتحدث إلى عائلتها

297
00:25:43,850 --> 00:25:45,640
عن حفل الزفاف الخاص بك؟

298
00:25:45,730 --> 00:25:47,730
توقف عن الاحمرار الآن.

299
00:25:47,810 --> 00:25:50,100
تناول الحلويات دائما!

300
00:25:50,350 --> 00:25:51,770
راني سيدتي

301
00:25:52,270 --> 00:25:53,390
ميشرا جي هنا.

302
00:25:54,520 --> 00:25:55,640
ميشرا جي؟

303
00:25:56,270 --> 00:25:57,310
في هذه الساعة؟

304
00:26:10,020 --> 00:26:11,310
مرحبا ميشرا جي.

305
00:26:11,640 --> 00:26:14,680
لقد كنت أنتظر منذ فترة طويلة.

306
00:26:16,850 --> 00:26:19,810
أنا امرأة، ميشرا جي.
يأخذ منا وقتا...

307
00:26:20,390 --> 00:26:23,310
على عكس السياسيين الذكور الخاص بك

308
00:26:23,770 --> 00:26:26,440
من سيخرج
خدش الكرات الخاصة بهم.

309
00:26:30,770 --> 00:26:34,310
ما الذي يأتي بك
هنا بعد عدة أيام؟

310
00:26:38,610 --> 00:26:40,310
الحزب منزعج.

311
00:26:42,980 --> 00:26:45,180
أنصحك بصفتك راغبًا في الخير.

312
00:26:45,930 --> 00:26:47,220
لا تأخذ على الحزب.

313
00:26:48,980 --> 00:26:54,140
في دولة ديمقراطية،
الحفلة تشبه حاشية الزفاف.

314
00:26:55,020 --> 00:26:56,730
عليك أن تبقي الجميع قريبين.

315
00:26:56,810 --> 00:26:58,020
الجميع؟

316
00:26:58,850 --> 00:27:02,680
تقصد الحمقى والمشاغبين
المغتصبين والمجرمين؟

317
00:27:03,190 --> 00:27:04,260
كل هؤلاء الناس، أليس كذلك؟

318
00:27:05,020 --> 00:27:09,100
ميشرا جي,
أنا أدير حكومة وليس حافلة

319
00:27:09,310 --> 00:27:11,230
ليأخذ الجميع على متن الطائرة.

320
00:27:12,560 --> 00:27:17,230
بالإضافة إلى أنني لا أفعل
أشياء لإرضاء أي شخص.

321
00:27:17,600 --> 00:27:20,010
أفعل ذلك لأنه يبدو صحيحًا.

322
00:27:21,100 --> 00:27:24,520
السلطة أكثر تسمما
من الأفيون، رانيجي.

323
00:27:26,100 --> 00:27:30,270
والجزء المضحك في ارتفاعه هو ذلك
تشعر أنك وحدك على حق

324
00:27:30,350 --> 00:27:31,740
في حين أن الجميع على خطأ.

325
00:27:34,560 --> 00:27:37,530
تشعر أنك في رحلة ممتعة

326
00:27:37,720 --> 00:27:39,810
عندما تكون في الواقع الخاص بك
القوة تتضاءل.

327
00:27:41,180 --> 00:27:43,520
استيقظ وواجه الحقيقة.

328
00:27:44,100 --> 00:27:48,770
استرجاع مرسومك بشأن MLAs
وتوقف عن محاولة التكيف مع حذاء صاحب.

329
00:27:51,390 --> 00:27:54,680
أنت أعمى جدا
في إخلاص صاحب

330
00:27:55,100 --> 00:27:58,230
الذي تعتقد أنه كذلك
سيد بيهار.

331
00:27:59,100 --> 00:28:03,930
ومن ثم لن تفهم ما أفعله
ولن أحاول حتى أن أشرح.

332
00:28:04,770 --> 00:28:09,100
على أية حال، أنا لست مسؤولاً
لك أو لصاحبك

333
00:28:09,640 --> 00:28:10,770
ولكن إلى MLAs.

334
00:28:12,930 --> 00:28:16,770
سوف تسمع ردي
في اجتماع الحزب.

335
00:28:25,100 --> 00:28:27,850
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء في MLA،

336
00:28:29,060 --> 00:28:31,680
أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة.

337
00:28:32,350 --> 00:28:35,730
لذلك اسمحوا لي أن أبدأ بالإجابة.

338
00:28:37,520 --> 00:28:40,020
ولن أفرج عن دولاري ياداف

339
00:28:41,230 --> 00:28:45,060
ولن أعطي التذاكر
إلى القادة الملوثين

340
00:28:57,230 --> 00:29:03,060
لأني أعرف الكثير منكم

341
00:29:04,180 --> 00:29:07,490
مثلي وعملي.

342
00:29:11,600 --> 00:29:14,100
ولكن هناك مجموعة في هذا الحزب

343
00:29:15,600 --> 00:29:17,480
هذا يخنق الشيء هنا.

344
00:29:18,350 --> 00:29:22,070
لن يسمحوا لك
تكلم وادعمني.

345
00:29:26,600 --> 00:29:30,810
وأنا أعلم أيضا أنك
ضد الفساد.

346
00:29:31,600 --> 00:29:35,100
تريد إنهاء أعمال الشغب
وشاهد ولاية بيهار تنمو

347
00:29:35,600 --> 00:29:36,970
لكنك عاجز

348
00:29:39,020 --> 00:29:42,600
لأنك تخاف من صاحب وأتباعه

349
00:29:43,480 --> 00:29:45,090
أنصاره،

350
00:29:46,020 --> 00:29:48,060
الاختلافات العرقية

351
00:29:48,730 --> 00:29:50,520
ومستقبلك السياسي.

352
00:29:50,600 --> 00:29:52,130
كفى من خطبتك!

353
00:29:55,640 --> 00:29:57,770
نحن لسنا هنا من أجل محاضرة.

354
00:30:01,060 --> 00:30:03,810
توقف عن الحديث واستمع إلينا.

355
00:30:04,720 --> 00:30:07,270
أنت مضطرب لأنك لا تستطيع ذلك
مناورة الاجتماع!

356
00:30:08,100 --> 00:30:13,180
لا تنسى أنني الحالي
زعيم هذا الحزب.

357
00:30:13,520 --> 00:30:14,520
أنت؟

358
00:30:16,480 --> 00:30:18,090
القائد، أليس كذلك؟

359
00:30:19,310 --> 00:30:20,180
حسنًا.

360
00:30:21,460 --> 00:30:24,600
الحقيقة العارية لا تحتاج إلى دليل.

361
00:30:27,850 --> 00:30:29,310
انظر بنفسك.

362
00:30:30,980 --> 00:30:33,960
أنا هنا أتقدم باستئناف.

363
00:30:34,040 --> 00:30:39,060
MLAs الذين لا يأخذون راني بهارتي
كما يجب أن يخرج زعيمهم.

364
00:30:39,140 --> 00:30:43,930
ستعرف من يدعمك جميعًا،
سيدتي القائدة

365
00:31:48,480 --> 00:31:49,810
لك.

366
00:31:56,640 --> 00:31:59,840
اسأل شخص مثقف
لصياغة استقالتك.

367
00:32:01,270 --> 00:32:03,730
سوف ترتكب أخطاء
إذا كتبت ذلك بنفسك.

368
00:32:05,730 --> 00:32:07,690
لقد سخر منك عندما
لقد أقسمت.

369
00:32:08,970 --> 00:32:10,920
على الأقل لا تدع ذلك يحدث
عندما تستقيل.